Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

относящийся к живым существам

  • 1 биотический

    Русско-французский словарь по нефти и газу > биотический

  • 2 heyvan

    I
    сущ.
    1. животное:
    1) всякое живое существо, исключая человека и растения. Ev heyvanları домашние животные, vəhşi heyvanlar дикие животные, yırtıcı heyvanlar хищные животные, nadir heyvanlar редкие животные, qoşqu heyvanları упряжные животные
    2) живое существо в противоположность человеку. Heyvanların çoxaldılması размножение (разведение) животных, heyvanların əhlilləşdirilməsi приручение (дрессировка) животных
    3) перен. простореч. о человеке грубом, с низменными инстинктами. Kaş biləydin, bu heyvanın əlindən nələr çəkmişəm если бы ты знал, что я перенёс от этого животного
    2. разг. собир. скот, скотина:
    1) четвероногие домашние сельскохозяйственные животные. İri buynuzlu heyvanlar (mal-qara) крупный рогатый скот, heyvanların kökəldilməsi откорм скота, heyvan (mal-qara) saxlamaq держать скотину
    2) перен. о грубом, низком, подлом человеке
    3) употребляется как бранное слово. Siz niyə əsnəşirsiniz, ay heyvanlar, – deyə o, nökərlərə qışqırdı – qaçın, ona rədd cavabı verin вы что зеваете, скоты? – закричал он на слуг, – бегите отказать ему
    3. зверь (дикое, обычно хищное, животное). Xəzlik heyvanlar пушные звери
    II
    прил.
    1. животный:
    1) относящийся к живым существам, к органическому миру. Heyvan orqanizmi животный организм, heyvanlar aləmi животный мир (фауна), heyvan zərərvericiləri животные вредители
    2) добываемый из органических веществ, получаемый от животных. Heyvan yağları животные жиры, heyvan yapışqanı животный клей
    2. скотный. Heyvan (mal) peyini скотный навоз
    3. скотиный (относящийся к скотине, свойственный ей). Heyvan böyürtüsü скотиный рёв
    4. скотский:
    1) относящийся к скоту. Heyvan tələfatı скотский падёж (падёжи скота)
    2) предназначенный для скота. Heyvan (mal-qara) vaqonu скотский вагон
    5. звериный. Heyvan izi звериный след, heyvan dərisi звериная шкура
    ◊ heyvan kimi как животное, по-животному

    Azərbaycanca-rusca lüğət > heyvan

  • 3 ԿԵՆԴԱՆԱԿԱՆ

    ա. 1. Животный, относящийся к живым существам. Կենդանական աշխարհ животный мир. 2. Животный, добываемый из органических веществ. Կենդանական սոսինձ животный клей. 3. Животный, не контролируемый сознанием, разумом. Կենդանական սարսափ животный страх. 4. (փխբ.) Низменный, низкий, грубый, животный, скотский. 5. (փխբ.) Живительный, животворный (высок.) животворящий (высок.).
    * * *
    [A]
    животный

    Armenian-Russian dictionary > ԿԵՆԴԱՆԱԿԱՆ

  • 4 biotique

    Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > biotique

  • 5 животный

    3) (грубый, низменный) bestiale, materiale
    * * *
    прил.

    живо́тный мир — fauna, regno animale

    2) перен. ( грубо чувственный) da animale, animalesco, bestiale

    живо́тные инстинкты — istinti animali

    * * *
    adj
    gener. animale, animalesco, bestiale, brutale

    Universale dizionario russo-italiano > животный

  • 6 bhauta

    1. 1) относящийся к живым существам 2) бесноватый, одержимый 2. ♂ идиот, умалишённый

    Sanskrit-Russian dictionary > bhauta

  • 7 чондымо

    чондымо
    1. неживой, неодушевлённый

    Курык нерыште кия мокаҥын, йӱштӧ, чондымо гранит падыраш. Регеж-Горохов. На склоне горы лежит, покрываясь мхом, кусок холодного, неживого гранита.

    2. неживой, безжизненный; лишённый признаков жизни, мёртвый

    Эҥерыште чондымо кол-влак йоген каят. По реке протекают мёртвые рыбы.

    3. в знач. сущ. неодушевлённый; не относящийся к миру живых существ; неживой

    Пашам йӱр изиш кучыш гынат, чонанжат, чондымыжат тудлан чот йывыртышт. П. Корнилов. Хотя дождь немного задержал работу, но как живые, так и неживые ему очень обрадовались.

    Чондымо чонаным шортара. Тушто. Неживой заставляет плакать живого.

    4. грам. неодушевлённый; относящийся к категории имён существительных, обозначающих различные явления реальной действительности, предметы, не причисляемые к живым существам

    Чондымо предмет неодушевлённый предмет.

    5. перен. бездушный; лишённый чуткости, бессердечный

    (Куэ тӱҥым) ала-кӧ товар ден сусыртен каен. Чондымо еҥ тунамак монденыс тидым. Регеж-Горохов. Кто-то топором поранил комель берёзы. Бездушный человек тотчас же забыл об этом.

    – Ӧрам, айдемылан кузе тыгай чондымо лияш пӱрен? В. Юксерн. – Недоумеваю, как это угораздило человеку стать таким бессердечным.

    6. перен. безжалостный, крайне жестокий, бесчеловечный

    Фашист-влакын законышт чондымо: абверыште служитлаш от йӧрӧ гын, тӱням от уж. А. Тимофеев. У фашистов закон бесчеловечный: если не пригоден служить в абвере – белого света не увидишь.

    Марийско-русский словарь > чондымо

  • 8 чондымо

    1. неживой, неодушевлённый. Курык нерыште кия мокаҥын, Йӱштӧ, чондымо гранит падыраш. Регеж-Горохов. На склоне горы лежит, покрываясь мхом, кусок холодного, неживого гранита.
    2. неживой, безжизненный; лишённый признаков жизни, мёртвый. Эҥерыште чондымо кол-влак йоген каят. По реке протекают мёртвые рыбы.
    3. в знач. сущ. неодушевлённый; не относящийся к миру живых существ; неживой. Пашам йӱр изиш кучыш гынат, чонанжат, чондымыжат тудлан чот йывыртышт. П. Корнилов. Хотя дождь немного задержал работу, но как живые, так и неживые ему очень обрадовались. Чондымо чонаным шортара. Тушто. Неживой заставляет плакать живого.
    4. грам. неодушевлённый; относящийся к категории имён существительных, обозначающих различные явления реальной действительности, предметы, не причисляемые к живым существам. Чондымо предмет неодушевлённый предмет.
    5. перен. бездушный; лишённый чуткости, бессердечный. (Куэ тӱҥым) ала-кӧ товар ден сусыртен каен. Чондымо еҥтунамак монденыс тидым. Регеж-Горохов. Кто-то топором поранил комель берёзы. Бездушный человек тотчас же забыл об этом. – Ӧрам, айдемылан кузе тыгай чондымо лияш пӱрен? В. Юксерн. – Недоумеваю, как это угораздило человеку стать таким бессердечным.
    6. перен. безжалостный, крайне жестокий, бесчеловечный. Фашист-влакын законышт чондымо: абверыште служитлаш от йӧрӧ гын, тӱням от уж. А. Тимофеев. У фашистов закон бесчеловечный: если не пригоден служить в абвере – белого света не увидишь.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > чондымо

См. также в других словарях:

  • живо́тный — ая, ое. 1. Относящийся к живым существам, к органическому миру. Животный организм. □ Из животного царства осталось на фрегате два три барана , две три свиньи , пять шесть кур, одна утка и один кот. И. Гончаров, Фрегат «Паллада». || Добываемый из… …   Малый академический словарь

  • ЖИВОТНЫЙ — ЖИВОТНЫЙ, ая, ое. 1. Относящийся к живым существам, к животным. Ж. мир. Ж. эпос (о животных). Ж. орнамент (с изображением животных). Ж. волос (волос животных, идущий в производство). 2. перен. Чисто физиологический, грубо чувственный, лишённый… …   Толковый словарь Ожегова

  • животный — ая, ое. 1. Относящийся к живым существам, к органическому миру. Ж. организм. Ж ое царство. Ж. мир. // Добываемый из органических веществ; получаемый от животных. Ж ые жиры. Ж. клей. Ж. белок. Ж ая пища. Ж. орнамент (с изображением животных). 2.… …   Энциклопедический словарь

  • животный — ая, ое. см. тж. животно, по животному 1) а) Относящийся к живым существам, к органическому миру. Живо/тный организм. Ж ое царство. Живо/тный мир. б) отт. Добы …   Словарь многих выражений

  • неодушевлённый — ая, ое. Не относящийся к миру живых существ; неживой. Неодушевленная материя. □ [Гаев:] Шкаф сделан ровно сто лет тому назад. Можно было бы юбилей отпраздновать. Предмет неодушевленный, а все таки, как никак, книжный шкаф. Чехов, Вишневый сад. || …   Малый академический словарь

  • Когнитивная этология — (лат. cognitio  знание)  наука, изучающая интеллект животных. Под интеллектом понимают способность к осуществлению процесса познания и к решению проблем, возникающих при освоении нового круга жизненных задач. Современные научные… …   Википедия

  • неодушевленный — НЕОДУШЕВЛЁННЫЙ ая, ое. Не относящийся к миру живых существ; неживой. Н ая материя. Н. предмет. Н ые существительные (лингв.; обозначающие различные явления реальной действительности, предметы, не причисляемые к живым существам) …   Энциклопедический словарь

  • неодушевлённый — ая, ое. Не относящийся к миру живых существ; неживой. Н ая материя. Неодушевлённый предмет. Н ые существительные (лингв.; обозначающие различные явления реальной действительности, предметы, не причисляемые к живым существам) …   Словарь многих выражений

  • буддизм — а; м. Одна из мировых религий, основанная на учении о четырёх благородных истинах : страдание, его причина, освобождение от него (нирвана) и путь к такому освобождению. ● Буддизм возник в конце 6 в. до н.э. в Индии и назван по имени его… …   Энциклопедический словарь

  • Язык и языки — (в лингвистическом смысле) в значении речи человеческой. Это название применяется в русском Я. переносно, метафорически, причем главный, видимый орган произношения, язык, берется в значении процесса, в значении деятельности и всей совокупности… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Города и расы Heroes of Might and Magic III — Замок вид снаружи  Heroes of Might and Magic III  Концепции игрового мира Города и расы Заклинания(AG) …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»